Friday, March 22, 2013

Rev. Dr. H. Daniel Beeby - 彌迪理牧師

Daniel Beeby (1920.8.24 - 2013.3.18)                                          

 --- A British missionary with a Taiwanese heart                
Rev. Beeby was a British Reformed Church missionary, originally sent to Amoy, China, then to Tainan, Taiwan. He first was a teacher and the chaplain of the Chang Jung Middle School.  He then moved on to teach the Old Testament Theology at the Tainan Theological College and Seminary (TTCS). He also taught English at Cheng-kung National University part time. 

Dr. Beeby spent 22 years in Taiwan teaching Old Testament theology; preaching the love of God and the wisdom of the words of God, among others. He loved Taiwan so much that he once applied the citizenship of Taiwan, though unsuccessfully.   

  • Beeby was the first British missionary being expelled by the Communist China (1949-50) and the Nationalist KMT in Taiwan (1972)
  • He spoke better Taiwanese than many Taiwanese
  • He was one of the few who applied the citizenship of Taiwan
  • He said that a good preacher should be like a prophet in the Old Testament where he pointed out the sins of the enemies of Israel before the judgments of God would soon come down too; e.g., Amos to Israel
  • Perhaps better off by using the metaphors to point out the messages; e.g., Nathan to King David
  • He suggested that in the 1960’s, the only way to understand the Taiwanese newspapers was to read them “upside down
  • In 2001 Dr. Beeby was invited by the Midwest Taiwanese-American Association Annual Meeting held in Central College, as the keynote speaker. With his beautiful Taiwanese, Beeby began his speech by asking a simple yet stunning question, "What is the Taiwanese culture that you folks carry on here in the United States?”
  • He was the one who dreamed in Taiwanese language well into his retirement in England
Dr. Beeby's ultimate question remains true today: Where is Taiwan heading?

Links to references in Chinese -  


Thursday, March 7, 2013


The Stories of the Taiwanese 

James Laidlaw Maxwell 馬雅各 (1836-1921)

Ko Tióng 高長 (1837-1912)

Lí Chhung-seng 李春生 (1838-1924)

Hugh Ritchie 李庥 (1840-1879)

William Campbell 甘為霖 (1841-1921)

George Leslie Mackay 馬偕 (1844-1901)

Thomas Barclay 巴克禮 (1849-1935)

Campbell N. Moody 梅監霧 (1866-1940)

David Landsborough III 蘭大衛 (1870-1957)

Yoichi Hatta 八田與一 (1886-1942)

Lim Bo-seng 林茂生 (1887-1947)

C Y Peng 彭清約 (1888-1969)

The Liangs 梁道 (1888-1954); 梁炳元 (1913-1982); 梁許春菊 (1918-1997)

Chhòa Pôe-hóe 蔡培火 (1889-1983)

Su-Beng Huang 黃俟命 (1890-1950)

W S Chiang 蔣渭水 (1891-1931)

Chong-Ming Du 杜聰明 (1892-1986)

Lai Ho 賴和 (1894-1943)

A-Sin Tsai 蔡阿信 (1896-1990)

Chien Shih 施乾 (1899-1944)

C T Lin 林澄藻 (1900-1973)

John Sung 宋尚節 (1901-1944)

Lillian Dickson 孫理蓮 (1901-1983)

Liao Chi-Chun 廖繼春 (1902-1976)

Loh Sian-Chhung 駱先春 (1905-1984)

Lâu Chú-an 劉主安 (1905-1994)

Lōa Bûn-liông 賴文良 (1907-1986)

So Thian-bêng 蘇天明 (1911-2000)

C K Wu 吳振坤 (1913-1988)

Shoki Coe / Ngⁿ Bú-tong 黃彰輝 (1914-1988) / 黃武東 (1909-1994)

Chen-Yuan Lee 李鎮源 (1915-2001)

William Sia 謝緯 (1916-1970)

Wu Fu Chen 陳五福 (1918-1997)

Marjorie Ingeleiv Bly 白寶珠 (1919-2008)

David Gelzer 郭大衛 (1919-2016)

Bo Yang 柏楊 (1920-2008)

H Daniel Beeby 彌迪理 (1922-2013)

Franklin Lee 李豐明 (1934-2005)

Chiau-Seng Hwang 黃昭聲 (1936-2006)

Merry Christmas, Taiwan!

A Tribute to the Missionaries in Taiwan